El Paséu de Begoña enllénase de llibros

Del 15 al 18 de xunu va celebrase la Feria del Llibru de Xixón.  Va haber unos 40 puestos de venta nos que participarán unes 23 llibreríes xixoneses y 20 editoriales, casi toes asturianes.

El Conceyu de Xixón entama esta feria col oxetivu de promocionar la llectura na nuesa ciudá, sofitar l'actividá de les editoriales asturianes y el comerciu de les llibreries xixoneses. La organización ye de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular, collaboren l'Asociación Cultural de Llibreros de Xixón, el Club d'Editores al Margen, l'Asociación de Escritores Noveles, l'Asociación d'Escritores d'Asturies y la Unión de Comerciantes de Principáu d'Asturies.

Esta primer edición de la Feria del Llibru de Xixón va tener llugar ente los díes 15 y 18 de xunu nel Paséu de Begoña. Va Haber nél 40 puestos de vienta nos que van participar 23 llibreríes xixoneses y 20 editoriales, casi toes elles asturianes. La Rede Municipal de Biblioteques va tener tamién el so propiu estand pa dar a conocer los servicios municipales rellacionaos cola llectura.

Mientres la feria va desenvolvese un trupu programa d'actividaes que van tener llugar nel Paséu de Begoña (nuna carpa instalada pa esti eventu y nel kioscu de la música), nel café Dindurra y nel Centru de Cultura Antiguu Institutu.

No que cinca a la lliteratura n'asturianu tenemos estes firmes y presentaciones programaes:

Xueves 15
18.00 h: Firma del llibru Lluvia d’agostu |(Hoja de Lata), de Francisco Álvarez. [Estand de la Red Municipal de Bibliotecas]
20.15 h: Presentación del llibru El llibru póstumu de Sherezade (Impronta), de Raquel F. Menéndez. Presenta Ana Vanessa Gutiérrez. [Carpa d'alcuentros lliterarios]

Vienres 16
18.00 h: Firma del llibru Templu, cabaña (Impronta), de Ramón Lluis Bande. [Estand de la Rede Municipal de Biblioteques]
18.45 h: Presentación del llibru El llibru nuevu (Saltadera), de Xuan Bello. [Carpa d'alcuentros lliterarios]
20.15 h: Presentación del llibru Cuentos de ser y de tar (Trabe), de Laura Marcos. Presenta José Luis Rendueles. [Café Dindurra]

Sábadu 17

20.15 h: Presentación del llibru Tierra podre (Camelot), d'Inaciu Galán y González. Presenta Mª Esther García López. [Café Dindurra]

Domingu 18
17.15 h: Presentación del llibru Etenko y los patines maraviosos (Pintar Pintar), de Vicente García Oliva y Ester Sánchez. Presenta Virginia Read Escobal. [Carpa d'alcuentros lliterarios]

Entre les actividaes programaes na Feria, tendremos el sabadu a les 17 hores a Olga Cuervo contandonos  Coses pa neños, n’asturianu, por Olga Cuervo. Cuentos tradicionales pa tolos públicos; nel Kioscu de la música. 

L'asturianu tamíen tará presente en conferencies, como puede ser la  programada pal xueves 15 a les 21 hores nel Café Dindurra del periodista y escritor Inaciu Galán y González titulada  'Promoción y difusión de la lliteratura asturiana nos medios de comunicación'. O la mesa sobre traducción del sábadu 17 a les 11.15 h na carpa d'alcuentros lliterarios, onde participarán  Ricardo Pochtar (Buenos Aires, 1942), escritor y traductor de narrativa y ensayu del francés, inglés ya italianu (Lampedusa, Leopardi, Eco); Henrique Facuriella (Blimea, 1980) escritor, periodista y traductor (Pessoa); Xesús Rato (LLangreu, 1973) traductor al asturianu de Harry Potter y, finalmente, Eloy Antuña, filólogo y traductor al asturianu d'Orgullu y prexuiciu de Jane Austen.