El primer llibru imprentáu en Xixón n'asturianu

El primer llibru imprentáu en Xixón n'asturianu

Juan Junquera Huergo, nacíu en La Reboria, na parroquia de San Andrés de los Tacones, nel añu 1804, ye l’autor de ‘Llos trabayos de Chinticu’, primer llibru n’imprentase en Xixón na historia. Foi na imprenta de Sotomayor, nel 1843, la primera de la que se tien constancia.

‘Llos trabayos de Chinticu’ ye una obra en versu n’asturianu na que rescampla la bayura llingüística del so autor, esmolecíu por escribir nun llinguaxe arcaizante y hiperasturianizáu, col que pretendía recrear l’antigu idioma nes sos formes más xenuínes. Nel 1996 l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) asoleyó una edición, con entamu d’Álvaro Arias Cabal, pa la so coleición ‘Cartafueyos’.

‘Llos trabayos de Chinticu’ pue consultase na Biblioteca Virtual d'Asturies.

Na imaxe, primer fueya de la obra.

 

Contador Estadistiques